Worsted é o nome de uma das espessuras do fio. Weight significa peso mas nesse caso, deve ser traduzido como espessura. Praticamente todas as lãs, fora do Brasil, têm o nome de sua espessura marcada no rótulo. Há 9 nomes de espessuras:
- Gossamer
- Cobweb
- Lace
- Finger (fingering, baby, sock)
- Sport
- DK (light-worsted)
- Worsted (aran, afgan)
- Heavy-worsted (chunky,craft, rug)
- Bulky (roving)
As receitas em inglês quase sempre indicam a espessura do fio através desses nomes. Worsted é a espessura mais comumente usada. Veja bem, há 9 nomes, e não 9 espessuras! Cada nome representa uma certa variação de espessuras. Veja a tabela abaixo.
O que é WPI?
WPI (Wraps Per Inch) = voltas por polegada. Uma polegada = 2.54 cm. É a maneira que se usa para determinarmos a espessura do fio.
Como determinar a espessura do seu fio?
1) Enrole o fio em uma agulha de 8 mm sem apertar. As voltas deverão tocar-se naturalmente, ou seja, não empurre, não puxe, não estique.
2) Conte quantas voltas tem em 1 polegada (2.5cm). Quantas WPI.
3) Use a tabela abaixo para identificar o nome da grossura do seu fio.
Você sabia que
A lã proveniente das ovelhas da raça Merino não causa alergias, não penica, e é super macia? Tudo isso por causa da espessura de seu pelo que são muito muito mais finos.
Mas não confunda a espessura do fio-de-pelo, retirado do corpo de uma ovelha, com o fio retirado de um novelo! Temos lã Merino de todas as espessuras, de Gossamer até Bulky.
Clique na tabela para poder ler. Essa tabela é ótima para quando quiser saber se a sua lã equivale à lã indicada numa receita estrangeira. Se quiser imprimir clique aqui
